大坂なおみ日本語話せないけど仕草もかわいいのはなぜ？

大坂なおみ日本語話せないけど仕草もかわいいのはなぜ？

全米オープン（USオープン）テニス決勝進出を決めた、大坂なおみ選手が可愛いと話題になっていますね。

今大会ではめざましい活躍の大坂なおみ選手ですが、インタビューの時の日本語がつたなくも可愛いと話題になっていますが、日本人離れした大坂なおみ選手の生い立ちや、かわいさのもとになるエピソードなどをまとめてみました。「本ページはプロモーションが含まれています」

大坂なおみ選手が日本語を話せない理由は？

大坂なおみ選手が生まれたのは大阪府大阪市ですが、大阪市中央区に１９９７年１０月１６日に生まれました。
一つ違いの姉である大坂まり選手も女子プロテニスプレーヤーとして活動しているテニス女子プロ姉妹として有名ですね。

父親はハイチ共和国の南東県ジャクメル出身ですが、アメリカに留学するほどの優秀な学力の持ち主だったようですね。

父親はアメリカのニューヨーク大学で学んだ後に日本在住となり、北海道根室市出身の母親と結婚した後に、大坂まり・大坂なおみ姉妹とともに２００１年アメリカに移住しています。

大坂なおみ選手の姓は母方の姓なのですね。

家族でアメリカに生活の拠点を移したのは、大坂なおみ選手が４歳の時ですが、アメリカ・ニューヨーク州ロングアイランドのエルモントで６年間生活し、その後もテニス漬けの生活でフロリダの高校を、２学年飛び級で卒業するなど、優秀な子どもだった大坂なおみ選手は、言語能力としても間違いなく英語が母国語といっていい環境で育っています。

家庭内においても父親が日本に１３年間在住していたとはいえ、日常会話はほとんど英語（米語）でなされていたのでしょう。
もちろんプロテニスプレーヤーになってからも、コーチとのコミュニケーションも英語ですので、日本語を話す機会がそもそも少ないのですよね？

身近にいる日本語教師の母親や母方の親戚から教えてもらう日本語は、片言日本語であっても仕方がないといえるでしょう。

大坂なおみ選手の日本語や仕草が可愛いわけは？

大坂なおみ選手の日本語が可愛いと話題になっていますが、日本語だけでなく仕草もキュートで可愛いですよね？

ちょっと眠たそうな目でやや上向き加減でしゃべるときの表情は、少しだけとぼけた感じも漂っていて良い味を出しています。

１８０㎝という立派な体格にもかかわらず、話すときの声はか細くて少女の雰囲気を残した話し声です。フィギュアスケートの浅田真央さんにも似ていそうな感じもしますが、どうでしょうか？

大坂なおみ選手のインタビューでの仕草も可愛いのは、素直さが全面に出ているからだと思えます。

よくいるプロ選手たちは、毅然としてプロフェッショナルらしさを醸し出すような対応をしていますが、大坂なおみ選手は素直に泣きべそをかき、素直に喜びを表し、素直に自分の不甲斐なさを怒り、英語でまくしたてるのでもなくなるだけ日本語で伝えようと努力している様子が、キュートなのではないでしょうか？

要するに風貌・体格、プロテニスプレーヤーとしての実績に比べてギャップのある、たどたどしい日本語や、コトバで真意を上手く伝えられないもどかしそうな仕草が、よりキュートさに拍車をかけているのではないでしょうか。

大坂なおみ選手ネットの反応

大坂なおみ選手が片言の日本語で、サニブラウン選手が流暢な日本語をしゃべってると、ちょっと混乱してくるって言うか、なんかカワイイと思ってしまう。世界は広くなってるんだなぁ。

— うしうさ (@ushiusagi) 2018年3月15日

大坂なおみ選手パワフルでホントかっこいい！
でも喋るとシャイガールっぽくてカワイイ～(*’▽’)

— 豪州美猫 (@4everwithken) 2018年3月22日

なおみちゃんスピーチ最高　カワイイ！大好き！！　大坂なおみ選手の“史上最悪のスピーチ”に絶賛の声「ぐだぐだなのに…」「これは好きになる」 https://t.co/IdFIXv3hDP @ciaoliviaさんから

— 永井秀之 (@hibura) 2018年3月20日

大坂なおみ選手のインタビューほんとカワイイ！プレー中のクールさとのギャップがたまらん！！

— chan (@chankryu4072i) 2018年9月7日

話し方とか仕草はめちゃカワイイ⤴試合中は超～～カッコイイ⤴このギャップがたまらん♪(๑•᎑•๑)
応援してます！ファイト～⚑*ﾟhttps://t.co/ZAJiUuSCcS

— Rino (@31kanata) 2018年9月7日

おめでとう！
仕事中でもあり、WOWOWも見れないのでネットでチェックしてました。おっちょこちょいだけどカワイイ^ ^
あとは錦織圭、期待です！！ / 大坂なおみ日本女子史上初の決勝進出。憧れのセレナと優勝を争う[全米オープン] (https://t.co/IHc1NGn8xA) #NewsPicks https://t.co/zBfvcGUaj5

— ゼロエネルギー支援辻川英章 (@LEDlightingJP) 2018年9月7日

大坂なおみ選手。錦織の応援必要か聞かれ英語で答えてたのに途中単語が日本語とかカワイイv

— しろ丸 (@shiro__maru) 2018年9月2日

ダブルフォルトしないようにしたいとか
セレナとやりたいから頑張ったとか
ホンマかわいいな大坂なおみ

— 鯵 (@aziteri) 2018年9月7日

大坂なおみ、やっぱり全体に天然だよね。あの感じは日本語がちょっと苦手で言いたいこともっとあるけど言えないからなのかなと思ってたけど、英語インタビュー聞いてても天然だw　インタビュアーの聞きたいことをすかす感じ。そしてあの口調。かわいいｗ

— Maki Mitsuzono (@mtzmk) 2018年9月7日

大坂なおみホントかわいいんじゃ〜〜インタ受けてる時に真顔で「ほ？」って顔しながら一生懸命カタコトの日本語喋る時にちょいニコってなるのがワシの中の萌えポイント

— 月紫(つくし) (@housekeeper_t) 2018年9月7日

大坂なおみ選手凄い！！試合してる時はめっちゃ強いしかっこいいけどインタビューの時はめっちゃかわいい。素敵な選手や。でもニュースしか見てない。うー、どうやったら試合みれるの？WOWOWだけやんねー。

— みっちりん(micchirin) (@micchirin) 2018年9月7日

大坂なおみは日本語が下手でもかわいいが、ステファン・テツは日本語が上手でもかわいくはない。それは事実だ。
それに、ステファン・テツが可愛くてみんなから好かれたら、
もうステファン・テツなどではない！
失礼御免！

— いそP！ (@PasP5rRRkYFdUty) 2018年9月7日

夕方のニュースで大坂なおみちゃんのレポート。この子ほんとカワイイなあ…トップ選手に「カワイイ」もないかもしれないけど、セリーナについて聞かれて”I love you!”って言ったときのカワイさったらない！ちなみにセリーナもとってもチャーミングな人だし、全米オープンの女子決勝ほんとうに楽しみ。

— キムラ　ヤスコ (@yskkimura) 2018年9月7日